Iszlám

Az „iszlám aranykor”: kölcsönvett dicsőség

Ha valaki az iszlámot kritizálja, szinte biztosan megkapja: „Az iszlám adta a világnak az algebrát, az orvostudományt és a csillagászatot! Amikor Európa sötétségben élt, Bagdad volt a tudomány fővárosa!”

Ezt az „iszlám aranykornak” nevezett időszakot, a 8. és a 13. század közötti fél évezredet emlegetik bizonyítékként. Csakhogy ha megnézzük, kik hozták létre ezt a tudást, honnan jött, és mi lett vele, egészen más kép rajzolódik ki.


🏛️ Perzsa alapokon

Amikor a 750-ben hatalomra jutott Abbászida dinasztia Bagdadot fővárossá tette, nem a semmiből épített birodalmat. A perzsa államgépezetet vette át: a hivatalnokrendszert, az udvari kultúrát és a királyi könyvtárak hagyományát, amelyet a Szászánida Perzsia évszázadokon át működtetett.

A tudomány pénzelői sem arab hittudósok voltak. A Barmakida család, a kalifák nagyhatalmú vezírjei, egy közép-ázsiai buddhista kolostor főpapjainak leszármazottai voltak. Ők finanszírozták a tudósokat és a fordításokat. Al-Ma’mún kalifa, a tudomány legnagyobb pártfogója, maga is egy perzsa ágyas fia volt.

És egy részlet, amiről ritkán esik szó: Bagdad 762-es alapításának időpontját egy zsidó csillagász, Másá’alláh ibn Atharí számította ki.


📜 Fordítás, nem feltalálás

A híres bagdadi „Bölcsesség Háza” nem a Koránt tanulmányozta. Görög, szír, perzsa és indiai műveket gyűjtöttek és fordítottak arabra: Arisztotelészt, Ptolemaioszt, Galénoszt.

És kik fordítottak? Nagyrészt nem muszlimok. A legnagyobb fordító, Hunajn ibn Iszhák nesztoriánus keresztény volt, ő ültette át arabra Galénosz orvosi műveit. A kalifák udvari orvosai nemzedékeken át a keresztény Bahtisú család tagjai voltak, a perzsa gundisápúri orvosi iskola örökösei. A matematikus és csillagász Thábit ibn Kurra a harráni száb vallás követője volt. Zsidók, keresztények és perzsák fordították és magyarázták az ókori szövegeket.

Még az „arab számok” sem arabok: indiai számok. Al-Hvárizmí a közép-ázsiai Horezmből származott, és indiai matematikára meg görög csillagászatra épített, nem a Szentírásra. Az „algoritmus” szó az indiai számokról szóló könyvének latin címéből, vagyis az ő nevéből lett.


🧠 A nagy gondolkodók a vallással szemben gondolkodtak

Nézzük meg, kik az „aranykor” legnagyobb nevei, és mit kaptak ezért a saját vallási vezetőiktől:

🔹 Ar-Rází perzsa orvos és filozófus: kortársai szerint azt tanította, hogy az ember az ész segítségével is tisztességesen élhet, ehhez nincs szükség prófétákra. Eretneknek bélyegezték.

🔹 Avicenna (Ibn Színá), szintén perzsa: nála az ész állt az első helyen, a kinyilatkoztatás pedig csak a filozófiai belátás egy formája volt. Al-Gazáli hitetlennek nyilvánította.

🔹 Al-Fárábi: a vallási törvényt nem szentnek, hanem egy államférfi-próféta által alkotott eszköznek tartotta a társadalom megszervezésére.

🔹 Ibn al-Hajszam, az optika atyja: azt vallotta, hogy a tudás megfigyelésből és kísérletből jön, nem teológiai spekulációból.

🔹 Averroes (Ibn Rusd): Arisztotelészt védte, és azt mondta, hogy a filozófiának helye van a szentírás értelmezésében. Ezért 1195-ben eretnekséggel vádolták, megfosztották a tisztségétől, száműzték, és elégették a könyveit.

🔹 Al-Ma’arri költő nyíltan kigúnyolta a vallást, a szent szövegeket régről ránk maradt meséknek nevezte.

Vagyis az „iszlám aranykor” legnagyobb elméi nem az iszlám miatt, hanem annak ellenére alkottak.


🔥 Ahogy a vallás megfojtotta a tudományt

Al-Ma’mún kalifa idején az állam még az észt pártolta. Ám a 9. századtól a hagyományőrző szunnita papság egyre erősebben támadott, és végül győzött.

Al-Gazáli, az iszlám egyik legnagyobb tekintélye, 1095 körül írta meg „A filozófusok összeomlása” című művét. Ebben azt tanította, hogy a tűz nem azért égeti meg a gyapotot, mert forró, hanem mert Allah abban a pillanatban úgy akarja. Ha nincs ok és okozat, akkor tudomány sincs.

A 13. századi jogtudós, Ibn as-Szaláh fatvában tiltotta meg a filozófia és a logika tanulását és tanítását, mert szerinte ezek eretnekséghez vezetnek. Ibn Tajmijja, a mai iszlamisták egyik legnagyobb hivatkozási alapja, egész könyvet írt a logikusok ellen, és Avicennát meg Al-Fárábit a vallástól való veszélyes eltévelyedésnek tartotta.

A medreszék, a muszlim iskolák ezután szinte csak iszlám jogot, hadíszt, Korán-magyarázatot és arab nyelvtant tanítottak. A matematika egyszerű számolásra szűkült. Amikor 1258-ban a Hülegü kán vezette mongolok lerombolták Bagdadot, ez a tudományos világ soha többé nem épült újra.

Ugyanez folytatódott a következő évszázadokban is. Az Oszmán Birodalomban 1580-ban a papság nyomására lerombolták az isztambuli csillagvizsgálót, alig néhány évvel a megépítése után. A könyvnyomtatást Európában 1450 körül találták fel, az Oszmán Birodalomban viszont az első muszlim nyomda csak 1727-ben kapott engedélyt arab betűs könyvek nyomtatására.


✡️ Ugyanaz a fanatizmus, ugyanazok az áldozatok

Az Almohád uralkodó, aki Averroest száműzte, abból a dinasztiából származott, amelyik a 12. században választás elé állította Andalúzia zsidóit: áttérés, menekülés vagy halál. Ezért kellett családjával elmenekülnie Córdobából a zsidó történelem egyik legnagyobb gondolkodójának, Maimonidésznek is.

Averroest egyébként az egykor zsidó városnak számító Lucenába száműzték. A város zsidó közösségét addigra ugyanez a dinasztia számolta fel.


🌍 Amit ők eldobtak, azt Európa felvette

A 12. századtól Toledóban és Itáliában lefordították az arab szövegeket latinra. Avicenna orvosi kánonját egészen a 17. századig tanították az európai egyetemeken. Averroest, akit a muszlimok száműztek, Párizsban lelkesen tanulmányozták.

A tudás tehát nem halt meg, csak elköltözött oda, ahol szabadon lehetett gondolkodni. Ebből nőtt ki a reneszánsz és a modern tudomány.


⚖️ A mérleg

Ami az „iszlám aranykorban” született, az perzsák, keresztények, zsidók, indiaiak és görögök tudása volt, perzsa pénzből, és olyan gondolkodóktól, akiket a saját vallási vezetőik eretneknek tartottak. Amikor az iszlám ortodoxia átvette az irányítást, a virágzásnak vége lett.

Ma a világ közel kétmilliárd muszlimja egy kézen megszámolható tudományos Nobel-díjat mondhat a magáénak. Az alig 16 milliós zsidóság a tudományos Nobel-díjak több mint ötödét kapta.

Aki legközelebb az „iszlám aranykorral” érvel, annak tedd fel a kérdést: ha az iszlám hozta a tudományt, miért az iszlám tudósai ellen hoztak fatvákat, és miért égették el a könyveiket?

Am Israel Chaj!